BASARABIA-NEWS

---

Астрономы, работающие с орбитальным телескопом "Хаббл", возможно, установили новый рекорд - им удалось обнаружить галактику, расположенную в 13,2 миллиарда световых лет от Земли, мы видим эту галактику такой, какой она была, когда возраст Вселенной составлял всего 480 миллионов лет, говорится в статье, опубликованной в журнале Nature. Поиски все более и более далеких космических объектов помогают астрономам заглянуть в далекое прошлое Вселенной. Из-за того, что скорость света конечна, мы видим далекие галактики такими, какими они были в далеком прошлом. Это похоже на работу археологов, которые, раскапывая все более глубокие слои, находят все более и более древние артефакты.
Главным показателем расстояния до далеких галактик служит красное смещение - сдвиг линий в спектре из-за эффекта Доплера. Чем больше красное смещение, тем дальше космический объект, поскольку с расстоянием, согласно закону Хаббла, скорость убегания галактик растет. В октябре 2010 года астрономы из Европейской южной обсерватории (ESO) сообщили об обнаружении галактики UDFy-38135539, расположенной в 13 миллиардах световых лет от Земли. Ее красное смещение оказалось равным 8,5549, и мы видим ее такой, какой она была примерно через 600 миллионов лет после Большого взрыва.

Авторы статьи, Ричард Боуэнс (Rychard Bouwens) из университета Калифорнии в Санта-Крус и его коллеги изучали снимки, полученные "Хабблом" с помощью обзорной камеры WFC3 (Wide Field Camera). С помощью ряда косвенных методов определили, что у галактики UDFj-39546284 красное смещение может составлять 10,3. Это означает, что эта галактика находится в 13,2 миллиарда световых лет от нашей планеты.
"Мы вернулись назад во времени, подошли очень близко к первым галактикам, которые, как мы полагаем, сформировались примерно через 200-300 миллионов лет после Большого взрыва", - говорит один из авторов работы Гарт Иллингворт (Garth Illingworth). Эта рекордно далекая галактика отличалась относительно низкой скоростью звездообразования. Сопоставление данных о ней с информацией о других относительно более близких и более "старых" галактиках, показало, что скорость звездообразования в галактиках всего лишь за 170 миллионов лет выросла в десять раз.
"Это потрясающий рост за период, который составляет лишь 1% от нынешнего возраста Вселенной", - говорит Иллингворт.
По мнению ученых, эти данные соответствуют иерархической картине формирования галактик, согласно которой галактики растут и сливаются под действием гравитации темной материи. Найденная учеными галактика значительно меньше и легче, чем современные спиральные галактики. Так, наша Галактика примерно в 100 раз более массивна.
Астрофизик Сергей Попов из Астрономического института имени Штернберга, комментируя это исследование, сказал РИА Новости, что эти данные еще не получили окончательного подтверждения.
"Пока красное смещение не измерено с помощью спектроскопических методов, она остается всего лишь кандидатом, хотя и хорошим кандидатом", - сказал собеседник агентства.
Он отметил, что измерение красных смещений для таких далеких галактик представляет собой сложную задачу.

МОСКВА, 26 янв - РИА Новости.

---

Китайские генетики очеловечили коровье молоко
Китайские ученые вывели трансгенных коров, молоко которых содержит человеческий рекомбинантный лизоцим. Этот белок, в большом количестве содержащийся в грудном молоке, защищает грудных детей от бактериальных инфекций. Его концентрация в обычном коровьем молоке ничтожно мала.
Исследователям из пекинского Сельскохозяйственного университета удалось вырастить 17 генномодифицированных животных, литр молока которых содержал до 26 миллиграммов лизоцима. Концентрация лизоцима в человеческом молоке составляет около 400, в молоке коров – от 0,5 до 0,22 миллиграммов на литр.
Исследования подтвердили, что вырабатываемый трансгенными животными белок аналогичен по своим биохимическим и антибактериальным свойствам белку человека. По содержанию питательных веществ молоко трансгенных коров не отличалось от обычного коровьего молока.
По мнению китайских ученых, в будущем очеловеченное коровье молоко может быть использовано в производстве детских молочных смесей. Кроме того, оно может стать источником дешевого лизоцима для фармацевтической промышленности.
В статье исследователей, опубликованной в журнале PLoS One, упоминаются другие успешные опыты по модификации молока домашних животных, в частности, выведение трансгенных коров и коз, в молоке которых содержатся рекомбинантные лактоферрин и альфа-лактальбумин.

Источник: www.medportal.ru

---

Изнурительный труд может увеличивать риск сердечного приступа
Ученые подтвердили, что изнурительный труд может увеличивать риск сердечного приступа. В частности, для людей, чей рабочий день длится по 11 часов, риск сердечного приступа выше в 2/3 раза по сравнению с теми, кто работает по 7-8 часов.
Как сообщает The Telegraph, причина этому, по мнению специалистов из Университетского колледжа Лондона, - регулярное недосыпание - когда ночной сон длится менее 6 часов.
Свою роль играет и стресс. Предыдущие исследования доказали, что люди с высоким уровнем кортизола, гормона стресса, чаще имеют проблемы с сердцем.
11-летнее исследование охватило 7 тысяч государственных служащих. За это время сердечные приступы пережили 192 добровольца. Ученые подсчитали, что работники, проводившие на работе по 11 часов в день, имели на 67% выше риск сердечного приступа.
«Мы продемонстрировали, что длинный рабочий день связан с существенным увеличением риска сердечных заболеваний», - подытожил руководитель исследования, эпидемиолог Мика Кивимяки.
Традиционно факторами риска медики считают вес, кровяное давление, уровень холестерина и наличие у пациента сахарного диабета. Теперь к этому перечню следует добавить и продолжительность рабочего дня.
«Это может быть «звоночком» для тех людей, которіе слишком много работают, особенно если у них уже присутствуют другие факторы риска», - подчеркнул профессор Кивимяки.
Результаты исследования опубликовал в понедельник журнал Annals of Internal Medicine.
Источник: www.ru.radioera.com.ua